Tłumaczenia literackie - jak oddać styl autora i zachować walory artystyczne tekstu źródłowego?
Tłumaczenia literackie to nie lada wyzwanie dla tłumaczy. Aby oddać styl autora oraz zachować walory artystyczne tekstu źródłowego, tłumacz musi posiadać nie tylko doskonałą znajomość języka, ale również wyczucie i zdolności literackie. W poniższym artykule omówimy, jak osiągnąć ten cel, aby przekła